La giuria - International Shorts
& Long Story Shorts / International Shorts & Long Story Shorts Jury
IT Matteo Burani è un autore di animazione stop-motion. La sua esperienza nel settore inizia nel 2010 quando fonda Studio Croma. Inizialmente lavora come character designer e puppet maker unendo le sue più grandi passioni come l’arte e il cinema. Lavora a moltissimi cortometraggi pluripremiati come La Valigia e tanti altri videoclip e pubblicità perfezionandosi sempre di più anche nel ruolo di sceneggiatore e regista. Il suo ultimo cortometraggio, Playing God, oltre al premio speciale della giuria alla prima edizione di Stop e-Motion Days, ha ottenuto numerosi riconoscimenti a livello nazionale e internazionale, tra cui il Nastro d’Argento, il Méliès d'Argent e il Tribeca Film Festival.
EN Matteo Burani is a stop-motion animation author. His career in the field began in 2010, when he founded Studio Croma. He first worked as a character designer and puppet maker, combining his greatest passions: art and cinema. He has worked on numerous award-winning short films such as La Valigia, as well as on various music videos and commercials, continuously refining his skills as both a screenwriter and director. His latest short film, Playing God, in addition to receiving the Special Jury Prize at the first edition of Stop e-Motion Days, has earned multiple national and international recognitions, including the Nastro d’Argento, the Méliès d’Argent, and the Tribeca Film Festival.
Matteo Burani (Presidente di giuria / President of the jury)
Izabela Plucinska IT Izabela Plucinska ha studiato presso la Lodz Art School e la Film School fino al 2000, per poi proseguire gli studi alla Konrad Wolf Film School di Potsdam-Babelsberg, in Germania, nel 2003. Nel 2004 si è diplomata con il progetto cinematografico Jam Session, selezionato in concorso nella sezione cortometraggi al Festival di Berlino 2005, dove ha vinto l’Orso d’Argento. Ha fondato insieme ai suoi collaboratori la casa di produzione Clay Traces. Nel 2024 dirige il cortometraggio Joko, premiato ad Annecy, agli Émile Awards e vincitore del concorso degli International Shorts alla prima edizione di SeM Days.
EN Izabela Plucinska studied at the Lodz Art School and Film School until 2000 and took up studies at the Konrad Wolf Film School in Potsdam-Babelsberg Germany in 2003. In 2004 she graduated with a film project Jam Session. It was selected in short film competition at the Berlin Film Festival 2005, winning a Silver Bear. She founded her own production company Clay Traces along with her associates.In 2024, she directed the short film Joko, which received awards at Annecy, the Émile Awards, and won the International Shorts competition in the first edition of SeM Days.
Michael Granberry IT Vincitore di tre Emmy Award, Granberry ha recentemente ricoperto il ruolo di Animation Supervisor per Scissione di Ben Stiller, acclamata dalla critica e prodotta da Apple TV+, dopo il suo lavoro sul film premio Oscar Pinocchio di Guillermo del Toro. In precedenza è stato Lead Animator per Wendell & Wild di Henry Selick e ha lavorato come Animation Director per Tumble Leaf degli Amazon Studios, una serie che ha ottenuto numerosi Emmy e Annie Award. Oltre ai suoi successi nel campo dell’animazione, Granberry vanta una formazione poliedrica che spazia tra doppiaggio, teatro, teatro di figura e produzione, unita a una comprovata esperienza nella guida di team creativi eterogenei verso il successo. Nel 2025 ha vinto il Cristal ad Annecy per il suo cortometraggio Les Bêtes.
EN A three-time Emmy Award winner, Granberry most recently served as Animation Supervisor on Ben Stiller’s critically acclaimed Severance for Apple TV+, following his work on the Oscar-winning Guillermo del Toro’s Pinocchio. Prior to that, he was a Lead Animator on Henry Selick’s Wendell & Wild, and served as Animation Director on Amazon Studios’ Tumble Leaf, a series that earned multiple Emmy and Annie Awards. Beyond his achievements in animation, Granberry brings a multifaceted background in voice acting, theatre, puppetry, and production finance, coupled with a proven track record of leading diverse, creative teams to success. In 2025, he won the Cristal at Annecy for his short film Les Bêtes.
